She wed Joe Craft in April 2016. |
Она вышла замуж за Джо Крафта в апреле 2016 года. |
A month after poor Edmond was arrested, Mercedes wed his best friend. |
Не прошло и месяца как арестовали беднягу Эдмона, а его невеста вышла замуж за его лучшего друга. |
They want me to wed the next King of France without delay. |
Они хотят, чтобы я вышла замуж за следующего короля Франции немедленно. |
On June 30, 1910, she wed Dr. Walter Carpenter in Brooklyn. |
30 июня 1910 года вышла замуж за Доктора Уолтера Карпентера в Бруклине. |
In 1946 she wed Stanley M. Rumbough Jr., an heir to the Colgate-Palmolive toothpaste fortune and entrepreneur. |
В 1946 году она вышла замуж за Стэнли М. Рамбофа-младшего (англ. Stanley M. Rumbough Jr.), богатого наследника Colgate-Palmolive и предпринимателя. |
On December 21, 1957, she wed Lawrence Drake. |
21 декабря 1957 года она вышла замуж за Лоуренса Дрейка. |
However, Laura rejected his proposal and wed a Berlin banker. |
Однако Лаура отклонила его предложение и вышла замуж за берлинского банкира. |
She also wed Bolivian journalist Juan Carlos Gumucio, who was a correspondent for the Spanish newspaper El País in Beirut during the Lebanese civil war. |
Она также вышла замуж за боливийского журналиста Хуана Карлоса Гукумио, который был корреспондентом испанской газеты El País в Бейруте во время гражданской войны в Ливане. |
In May 1962 Karezi wed a journalist, Zahos Hadjifotiou, but this marriage ended in divorce two years later. |
В начале 1960-х годов Карези вышла замуж за журналиста Захоса Хадзифотиу, но этот брак закончился разводом спустя два года. |
As well as can be expected for a man who's seen his daughter wed a traitor. |
Как я? А как может чувствовать себя человек, чья дочь вышла замуж за предателя? |
Julia Asuka/Albatro Mill (Mari Yokoo): The older sister of Eiji, she was engaged to his best friend Gale and the two were to wed in a matter of months. |
Милль Альберто/ Джулия Асука Сэйю: Мари Ёкоо Старшая сестра Эйдзи, она была помолвлена с его лучшим другом Гейлом и через 2 месяца вышла замуж за него. |
Although Austria made diplomatic protests, Anne was wed to Charles VIII on 6 December 1491. |
Хотя Австрия заявила дипломатические протесты, Анна вышла замуж за Карла VIII 6 декабря 1491 года. |
Daenerys Targaryen has wed some Dothraki horselord. |
Дейнерис Таргариен вышла замуж за какого-то дотракийского вождя. |
She herself wed a rancher, Gordon Mackenzie in 1940. |
Сама Хейзел вышла замуж за фермера Гордона Маккензи в 1940 году. |
She wed George Tuttle Brokaw, millionaire heir to a New York clothing fortune, on August 10, 1923, at the age of 20. |
Бут вышла замуж за Джорджа Туттл Брокау, наследника магазинов одежды в Нью-Йоркё, 10 августа 1923 года, в возрасте 20 лет. |
In 1853 she wed a nobleman, Count Carlo Pepoli, of the Papal States, but she kept her maiden name for the stage. |
В 1854 году Альбони вышла замуж за графа Карло Пеполи из Папской области, сохранив, однако, своё сценическое имя. |